Новости сельского хозяйства Кыргызстана

ФАО принимает участие в дискуссиях Регионального форума по устойчивому развитию в Женеве, ключевой компонент которого посвящен сельским женщинам, миграции и сельскому хозяйству 

Фото: ©ФАО/Вячеслав Оселедко (Vyacheslav Oseledko)
 
2 марта 2018, Женева, Швейцария – Шесть из десяти международных мигрантов проживают в Азии и Европе, и большая часть из них - выходцы из сельской местности. Зачастую когда эти мигранты поселяются в городах и находят работу, они высылают деньги домой - семьям, которые были вынуждены оставить.
Взаимосвязи между миграцией, развитием сельского хозяйства и положением сельских женщин, рассматриваемые в контексте устойчивого развития, являются темой проводимого ФАО Регионального форума по вопросам устойчивого развития в Женеве. Этот форум, проходящий 1 и 2 марта, организован Европейской экономической комиссией Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН).
Панельная дискуссия предоставляет участникам форума возможность предложить новые идеи и оценить доказавшие свою эффективность практики по созданию лучших условий для жизни и повышению устойчивости источников средств к существованию сельчан в контексте Повестки дня в области устойчивого развития.
Причинами оттока населения из сельской местности зачастую являются бедность и безработица. «Сельское хозяйство и развитие сельских районов могут внести свой вклад в борьбу с основными причинами миграции, такими как бедность в сельских районах, отсутствие продовольственной безопасности, неравенство, отсутствие возможностей трудоустройства или социальной защиты, а также истощение природных ресурсов», – сказал в своей речи на открытии форума заместитель Генерального директора и Региональный представитель ФАО по Европе и Центральной Азии Владимир Рахманин. «От этого в первую очередь страдают женщины».
«Сельское хозяйство и развитие сельских областей могут внести свой вклад в борьбу с основными причинами миграции, такими как бедность в сельских районах, отсутствие продовольственной безопасности, неравенство, отсутствие возможностей трудоустройства или социальной защиты, а также истощение природных ресурсов».
ВЛАДИМИР РАХМАНИН Заместитель Генерального директора иРегиональный представитель ФАО по Европе и Центральной Азии
40 процентов международных денежных переводов, высылаемых мигрантами, нашедшими свое новое место жительства в городах, направляются в сельские районы. Эти денежные переводы помогают сельским женщинам укреплять финансовое положение для обеспечения пропитания их семей и расширения возможностей получения доходов.
Однако для долгосрочного решения проблемы необходимо инвестировать в обеспечение продовольственной безопасности и развитие сельского хозяйства через гендерно-ориентированную политику поддержки мелких и средних сельхозпредприятий.
«Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 года полностью ориентирована на гендерную составляющую», – сказал Рахманин. «Одна из конкретных задач Цели 5 в области устойчивого развития предусматривает обеспечение равного доступа женщин к производственным ресурсам и их полное право собственности на владение и управление землей, включая земли сельскохозяйственного назначения».
Деятельность ФАО, направленная на поддержку расширения прав и возможностей женщин, следует тем же принципам. Эта деятельность включает программы оказания помощи женщинам в сельских районах, способствующие получению ими более стабильных доходов путем совершенствования навыков в области ремесел.
Мероприятие организовано в партнерстве с Международной организации по миграции (МОМ), структурой «ООН-Женщины» и Европейской экономической комиссией ООН. Основными докладчиками на панельной дискуссии выступают: Таухид Паша (Tauhid Pasha) из Международной организации по миграции (МОМ), Саодат Олимова (Saodat Olimova) из Таджикского Научно-исследовательского центра «ШАРК», Александра Владисавлиевич (Aleksandra Vladisavljevic) из инновационной лаборатории ЮНИСЕФ «the Social Innovation Lab», Ибрагим Вургун Кавлак (Ibrahim Vurgun Kavlak) из Ассоциации солидарности с лицами, ищущими убежища, и мигрантами, а также Владимир Коровкин (Vladimir Korovkin) из Института исследований развивающихся рынков бизнес-школы Сколково.
ССЫЛКИ:Региональный форум по устойчивому развитию в регионе ЕЭК ООНwww.unece.org/rfsd2018.html
Венгерские ремесла помогают создать новые возможности в сельских районах Центральной Азииwww.fao.org/europe/news/detail-news/ru/c/1099978/
Всемирный день продовольствия 2017www.fao.org/world-food-day/2017/home/ru/
Серия оценок гендерной ситуации ФАО в странах Европы и Центральной Азииwww.fao.org/europe/resources/gender/en/
FAO: Rural women can be agents of change in migration
 
FAO is contributing to discussions at the Geneva Regional Forum on Sustainable Development, where the main event focuses on rural women, migration, and agriculture
 
2 March 2018, Geneva, Switzerland – Six out of ten international migrants reside in Asia and Europe, and a large share of them are from rural areas. Often, when these migrants settle into urban areas and find work, they send money back home to the families they’ve left behind. The connections among migration, agriculture and the situation of rural women, inspected from the sustainable development narrative, are the topic of FAO’s main event during the Regional Forum on Sustainable Development in Geneva. The forum, happening 1-2 March, is organized by the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE).
The panel discussion provides an opportunity to identify ideas and proven practices for creating better conditions and more resilient livelihoods in rural areas in the context of the sustainable development agenda.
Rural out-migration is often driven by poverty and unemployment. “Agriculture and rural development can address the main drivers of migration, such as rural poverty, food security, inequality, lack of employment opportunities or social protection, as well as depletion of natural resources,” said Vladimir Rakhmanin FAO Assistant Director-General and Regional Representative for Europe and Central Asia in his opening remarks. “All of them have a disproportionate impact on women.”
“Agriculture and rural development can address the main drivers of migration, such as rural poverty, food security, inequality, lack of employment opportunities or social protection, as well as depletion of natural resources.”Vladimir Rakhmanin FAO Assistant Director-General and Regional Representative for Europe and Central Asia
Forty percent of international remittances sent by those who’ve found their way in urban locations end up in rural areas. These remittances can help women through improving their financial resources to feed the family and strengthen their decision-making and income-earning power.
However, for a long-term solution, investments should be made in food security and agriculture through gender-responsive policies that support small- and medium-scale agricultural enterprises.
“The 2030 Agenda for sustainable development is fully committed to gender mainstreaming,” Rakhmanin said. “A specific target under Sustainable Development Goal 5 foresees women’s equal access to economic resources and their full ownership and control over land – including agricultural land.”
FAO activities supporting women’s empowerment follow the same principle. These include programmes helping women from remote areas secure a more stable income through improving their craft skills.
The event is organized in cooperation with the International Organization for Migration (IOM), UN Women, and the UN Economic Commission for Europe. Speakers in the panel discussion include Tauhid Pasha from the International Organization for Migration, Saodat Olimova from the SHARQ Research Centre, Aleksandra Vladisavljevic from the Social Innovation Lab, Ibrahim Vurgun Kavlak from the Association for Solidarity with Asylum Seekers and Migrants, and Vladimir Korovkin from the SKOLKOVO Institute for Emerging Market Studies.
 
Оlga Grebennikova
UN Food and Agriculture OrganizationCommunication Consultant for Central Asia
www.fao.org/europe
Contacts:
+996 776 712699+996 555 712699 (WhatsUp)Skype: o-grebennikova2LinkedIn: Olga Grebennikovamail: olga.grebennikova@fao.orgprivate mail: olga.grebennikova@gmail.com
Facebook: Olga Grebennikova (FAO Press Club in Central Asia)