Ряд крупных российских издательств и официальных поставщиков учебников для общеобразовательных школ заявили о нарушении своих авторских прав на территории Кыргызстана.
В Кыргызской Республике ежегодно конфискуется море контрафакта. Алкогольная продукция, лекарственные препараты и много всего прочего. О пиратских дисках с фильмами и программами говорить не приходится. Ими торгуют в открытую, и никто даже не старается это пресечь. Госслужба КР по вопросам интеллектуальной собственности и инновациям признает тот факт, что более 90 процентов аудио- и видеоматериалов продающихся в республике являются подделкой. В связи с этим госорганы по вопросам интеллектуальной собственности, а также Таможенная служба КР в течение двух лет сотрудничает с представителями международной "Программы развития коммерческого права" в вопросах экономической выгоды защиты прав интеллектуальной собственности. Однако, судя по всему, такое сотрудничество плодотворных результатов пока не принесло...
К числу вышеназванных контрафактных позиций прибавилась еще одна - школьные учебники.
Кто не знает два торгующих подземных перехода у ЦУМа и Филармонии? Продают тут всякую всячину - от косметики до школьных принадлежностей.
Например, новенький учебник по предмету Русский язык для 6-го класса московского издательства "Просвещение" стоит в пределах 300 сомов. На первый взгляд, определить, что это обычная подделка, человеку несведущему сложно. Хотя, если проявить чуточку внимания такие отличия найти можно. Прежде всего, год издания. В нашем случае, если верить выходным данным, к печати это издание было подписано в 2003 году, и тогда же вышло в тираж. Сейчас декабрь 2016-го. И предположить, что за 13 лет никто не открывал эту книгу, сложно. Да и запах свежей типографский краски нельзя не заметить.
Между тем никаких сведений о разрешенном переиздании тиража нет. Так что вывод напрашивается сам - старый учебник взяли и просто размножили на цветном принтере или на примитивной печатной машине, затем сделали переплет в обложку и пустили в продажу.
Но это в лучшем случае. В регионах учебники вообще издают в черно-белом исполнении на бумаге самого низкого качества. Их "производители" даже не позаботились о цветовой гамме для фотографий в учебных пособиях. А зачем? И так прочитают.
Книжные пираты не платят налоги и гонорары авторам учебников, не тратятся на дорогостоящий процесс создания учебных материалов, поэтому, незаконно напечатанные ими книги или тетради, продаются в оптовой торговле со значительной скидкой по сравнению с оригинальной лицензионной продукцией.
Вот только какими проблемами для детей данная "экономия" может обернуться? Медики обращают внимание на то, что контрафактные учебники представляют серьезную опасность для здоровья школьников. Ведь подпольных издателей не волнует соблюдение санитарно-гигиенических требований к учебным пособиям для школ, относящимся к товарам, которые представляют потенциальную угрозу для здоровья детей.
Взять, к примеру, краску, которую применяют пираты при печати контрафактных книг. Как правило, для снижения себестоимости нелегальной продукции, берут самую дешевую китайскую, в которой содержание тяжелых металлов и других вредных веществ в разы превышает допустимые нормы. Не говоря уже о качестве рисунков и фотографий, которые в подделках похожи на чёрные пятна.
Для различия оригинального учебника и его подделки приведём простой бытовой пример - когда мы печатаем лист текста с компьютера, шрифт на бумаге является читабельным и отчётливым. Но представьте, что далее мы ксерокопируем данный лист на жёлтую или серую бумагу. Что мы видим? Шрифт становится менее различимым и смазанным. Контрафактный учебник - это не что иное, как множество подобных листов, собранных в одном издании.
Не так давно одно из крупнейших российских издательств "Мнемозина" официально проинформировало киргизскую сторону о том, что 10 октября 2016 года Свердловским центром отдела образования города Бишкек был проведён тендер по приобретению российских учебников: "Алгебра" для 8 и 9 классов автора А.Мордковича в количестве 2400 экземпляров.
Однако по информации издательства "Мнемозина", которому принадлежат права на эти учебники, ни одна Кыргызская компания, а также ни одна оптовая книготорговая компания из России не обращалась к ним с предложениями о закупе вышеуказанных учебников в таком количестве. Как таким образом они очутились на рынках в Кыргызстане?
Между тем по закону "Об авторских правах", который принят и действует как в Российской Федерации, так и в Кыргызской Республике, а также в связи с присоединением обоих государств к Венской конвенции "Об авторских правах" - любое издательство, прежде чем приступить к печати какой-либо книги, должно согласовать свои действия с правообладателем, то есть с автором. Так как материалы, которые будут напечатаны в типографии, не являются интеллектуальным трудом полиграфистов. Типографии лишь тиражируют труд авторов книг в бумажном виде.
В идеальном варианте и по закону, прежде чем типография приступит к работе над тиражом, с автором произведения (или с издательством-правообладателем) должен быть заключён договор на выплату роялти.
Кыргызстан у "левых" книжников на особом счету. Пользуясь тем, что в Республике с соблюдением прав интеллектуальной собственности большие проблемы, они нашли здесь прекрасный рынок сбыта.
Не так давно в России была пресечена деятельность организованной группы, участники которой подозревались в незаконном изготовлении и сбыте учебников для начальной и средней школы, права на которые принадлежат крупнейшим издательствам учебной литературы.
Установлено, что учебники печатались в расположенной в Подмосковье типографии. Члены группы привозили туда макеты и заказывали печать рабочих тетрадей по различным школьным предметам, а также сборников задач и других пособий.
Сбыт контрафактной продукции осуществлялся через сеть проверенных клиентов в различные регионы России и страны ближнего зарубежья. В ходе обысков в указанной типографии и трех складских помещениях, расположенных в Москве, обнаружено и изъято более 30 тысяч экземпляров поддельной литературы. Куда уходила ее продукция?
Ситуация с распространением контрафактных учебников практически никем не контролируется. Как пояснили в Министерстве образования и науки КР, у ведомства нет полномочий проводить подобные проверки. В Кыргызпатенте, где так часто заявляют о том что "они стоят на страже авторских прав" в случае с учебниками посоветовали обратиться в Антимонопольную службу. В этом ведомстве, в свою очередь, пообещали "провести проверки, но только если на то будет какое-либо основание". То есть заявление от пострадавшей стороны.
У правоохранительных органов, в том числе и Государственной службы по борьбе с экономическими (ГСЭП) преступлениями нет возможности провести экспертизу на предмет подлинности учебников. Да и официального основания до сих пор тоже не было. За все это время ни от родителей, ни из Министерства образования в ГСБЭП не поступило ни одного заявления...
Однако теперь, в связи с официальными письменными обращениями от крупных российских издательств, ситуация на рынке контрафактных учебников должна кардинально измениться.
Справка. Поддельные учебники можно отличить по следующим признакам: неестественные краски на иллюстрациях (блеклые или тёмные); текст учебников нечеткий; изображения и текст имеют размытые очертания - двоятся; формат поддельных книг заметно меньше оригиналов; в некоторых учебниках листы просто склеены клеем; на поддельных учебниках мелкие детали сливаются и их сложно разглядеть.
Журналист-правозащитник Олег Северин
Источник: kabar.kg
