Открытие инновационных теплиц в детском доме «Мээрим Булагы» и детском саде «Байэль».
18 ноября 2014
4 ноября 2014 в селах Ак-Булун и Ак-Булак Тюпского района на базе детского дома «Мээрим Булагы» (Ак-Булун) и детском саде «Байэль» (Ак-Булак) состоялось открытие теплиц. Это стало возможным благодаря финансовой поддержке компании «Кумтор» в рамках проекта «КАРАГАТ+», реализуемого Общественным фондом «АВЕП». С помощью инновационных теплиц у детских учреждений появится возможность не только обеспечить детей свежими и экологически чистыми овощами круглогодично, но и обрести доступ к дополнительному источнику финансирования. Стоимость теплицы с размером 250 м2, в детском саду «Байэл» составила 1 000 000 сом. (из них 500 000 сом выделены в рамках программы «КАРАГАТ+», 100 000 сом выделил -Фонд Развития Иссык-Кульской области, а остальное собственный вклад.Стоимость теплицы размером 100 м2 в детском доме «Мээрим Булагы» составила 500 000 сом (выделены в рамках КАРАГАТ+). Стоимость теплиц зависит от размера теплиц. «В детском доме «Мээрим Булагы» и детском саду «Байэль» живут и воспитываются более 100 детей, в том числе и дети, оставшиеся без попечения родителей. Перед тем, как построить теплицы, мы обучили преподавателей и воспитателей этих учреждений навыкам тепличного хозяйства. А так же, в рамках проекта в целях обмена опытом они смогли посетить передовые тепличные хозяйства внутри страны. В будущем, выращенные в теплицах экологически чистые овощи, помогут разнообразить детское меню в этих учреждениях и решить проблему дефицита витаминов», - отметил координатор проекта Жаныбек Пакыров. Совместный трехлетний проект компании «Кумтор» и Общественного фонда «АВЕП» - «Карагат+»- направлен на развитие местных сообществ и расширение потенциала рынка плодово-ягодной продукции. Территория реализации - Иссык-Кульская область, с акцентом на южное побережье. Специалисты фонда «АВЕП» окажут содействие в создании сети питомников, теплиц и приемных пунктов сельхозпродукции. Подробная информация о проекте доступна на сайте: www.karagat.kg Для информации: Общественный фонд «АВЕП» - Центральноазиатская неправительственная и неполитическая организация, работающая с широким спектром международных организаций, частного, общественного и государственного сектора в целях эффективного содействия устойчивому и инновационному развитию сельских регионов Кыргызской Республики. ________________________________________________________________________________________ Информация о «Кумтор Голд Компани» доступна на корпоративном сайте www.kumtor.kg За дополнительной информацией просьба обращаться в отдел по связям со СМИТел: (312) 90-07-07; 90-08-08; факс: (312) 90-07-28Информация о Фонде «АВЕП» доступна на веб-сайте www.avep.info За дополнительной информацией просьба обращаться к специалисту по связям с общественностьюТел.: (3944) 30-603факс: (3944) 30-617 (КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ) Innovative greenhouses opened at the Meerim Bulagy orphanage and Bayel kindergardenThe greenhouses were officially opened on November 4, 2014, at the Meerim Bulagy orphanage and Bayel kindergarten located in the villages of Ak-Bulun and Ak-Bulak respectively. This has become possible due to the financial support of Kumtor Company under the Karagat Plus Project which is being implemented by the AVEP Public Fund.The innovative hothouses are thought to enable the said institutions to provide their children with fresh and ecologically friendly vegetables all the year round and get access to additional funding."There are more than 100 children in the Meerim Bulagy orphanage and Bayel kindergarten. Before building the hothouses, we had given the teachers a grounding in hothouse management. Also, under the Project, they were enabled to visit advanced hothouses all over the country to get a better understanding in this field. Ecologically friendly vegetables grown in these hothouses are supposed to improve the children's diet and make good the deficit of vitamins," commented Project Coordinator Janybek Pakyrov.Karagat+ is a joint three-year project of Kumtor Company and AVEP Public Fund. Its purpose is to encourage local communities and expand the potential of the berry-and-fruit market. The Project is being implemented in Issyk-Kul province with an emphasis made on the southern coast of Issyk-Kul Lake. AVEP experts will assist in creating a network of nursery gardens, greenhouses and farming goods reception centers. More information on the Project is available at: www.karagat.kgFor Reference:AVEP is a Central Asian non-governmental and non-political organization working widely with international organizations, private, public and government sector to contribute more effectively to sustainable and innovative development of rural regions in the Kyrgyz Republic. «МЭЭРИМ БУЛАГЫ» БАЛДАР ҮЙҮНДƟ ЖАНА «БАЙЭЛЬ» БАЛДАР БАКЧАСЫНДА ИННОВАЦИЯЛЫК ТЕПЛИЦАЛАРДЫН АЧЫЛЫШЫ2014-жылдын 4-ноябрында Түп районунун Ак-Булуӊ жана Ак-Булак айылдарында «Мээрим Булагы» (Ак-Булуӊ) балдар үйүнүн базасында жана «Байэль» (Ак-Булак) балдар бакчасында теплицалардын ачылышы болду. Бул «Кумтɵр» компаниясынын финансылык колдоосунан улам «АВЕП» коомдук фонду тарабынан жүзɵгɵ ашырылып жаткан «КАРАГАТ+» долбоорунун алкактарында мүмкүн болду.Балдар бакчасындагы инновациялык теплицалардын жардамы менен жыл бою балдарды жаӊы жана экологиялык таза жашылчалар менен камсыз кылуу гана эмес, финансылоонун кошумча булагына жеткиликтүүлүктү алуу да мүмкүнчүлүгү пайда болмокчу.«Мээрим Булагы» балдар үйүндɵ жана «Байэль» балдар бакчасында 100дɵн ашуун бала, анын ичинде ата-эненин кароосуз калышкан балдар жашап жана тарбияланышат. Теплицаларды куруудан мурда биз бул мекемелердин окутуучуларын жана тарбиячыларын теплица чарбасынын кɵндүмдɵрүнɵ окуттук. Ошондой эле долбоордун алкагында тажрыйба алмашуу максатында алар ɵлкɵ ичиндеги алдыӊкы теплица чарбаларында боло алышты. Болочокто, теплицаларда ɵстүрүлгɵн экологиялык таза жашылчалар бул мекемелердеги балдар менюсун ар түрдүү кылууга жана витаминдердин тартыштыгы проблемасын чечүүгɵ жардам бермекчи», - деп белгиледи долбоордун координатору Жаныбек Пакыров.«Кумтɵр» компаниясынын жана «АВЕП» коомдук фондусунун «КАРАГАТ+» биргелешкен үч жылдык долбоору жергиликтүү жамааттарды ɵнүктүрүүгɵ жана жащылча-жемиш рыногунун потенциалын ɵнүктүрүүгɵ багытталган. Жүзɵгɵ ашырылуу территориясы - түштүк жээкке басым жасалуу менен Ысык-Кɵл областы. «АВЕП» фондусунун адистери питомниктердин, теплицалардын жана айыл чарба продукцияларын кабыл алуу пункттарынын тармагын түзүүгɵ кɵмɵк кɵрсɵтɵт. Долбоор жɵнүндɵ кеӊири маалымат тɵмɵнкү сайта жеткиликтүү: www.karagat.kgМаалымат үчүн:«АВЕП» коомдук фонду - Кыргыз Республикасынын элет региондорун туруктуу жана инновациялык ɵнүктүрүүгɵ натыйжалуу кɵмɵктɵшүү максатында эл аралык уюмдардын, жеке, коомдук жана мамлекеттик сектордун кеӊири спектри менен иштɵɵчү Борбор Азиялык ɵкмɵттүк эмес жана саясый эмес уюм.
С помощью инновационных теплиц у детских учреждений появится возможность не только обеспечить детей свежими и экологически чистыми овощами круглогодично, но и обрести доступ к дополнительному источнику финансирования. Стоимость теплицы с размером 250 м2, в детском саду «Байэл» составила 1 000 000 сом. (из них 500 000 сом выделены в рамках программы «КАРАГАТ+», 100 000 сом выделил -Фонд Развития Иссык-Кульской области, а остальное собственный вклад.Стоимость теплицы размером 100 м2 в детском доме «Мээрим Булагы» составила 500 000 сом (выделены в рамках КАРАГАТ+). Стоимость теплиц зависит от размера теплиц. «В детском доме «Мээрим Булагы» и детском саду «Байэль» живут и воспитываются более 100 детей, в том числе и дети, оставшиеся без попечения родителей. Перед тем, как построить теплицы, мы обучили преподавателей и воспитателей этих учреждений навыкам тепличного хозяйства. А так же, в рамках проекта в целях обмена опытом они смогли посетить передовые тепличные хозяйства внутри страны. В будущем, выращенные в теплицах экологически чистые овощи, помогут разнообразить детское меню в этих учреждениях и решить проблему дефицита витаминов», - отметил координатор проекта Жаныбек Пакыров. Совместный трехлетний проект компании «Кумтор» и Общественного фонда «АВЕП» - «Карагат+»- направлен на развитие местных сообществ и расширение потенциала рынка плодово-ягодной продукции. Территория реализации - Иссык-Кульская область, с акцентом на южное побережье. Специалисты фонда «АВЕП» окажут содействие в создании сети питомников, теплиц и приемных пунктов сельхозпродукции. Подробная информация о проекте доступна на сайте: www.karagat.kg Для информации: Общественный фонд «АВЕП» - Центральноазиатская неправительственная и неполитическая организация, работающая с широким спектром международных организаций, частного, общественного и государственного сектора в целях эффективного содействия устойчивому и инновационному развитию сельских регионов Кыргызской Республики.
________________________________________________________________________________________ Информация о «Кумтор Голд Компани» доступна на корпоративном сайте www.kumtor.kg За дополнительной информацией просьба обращаться в отдел по связям со СМИТел: (312) 90-07-07; 90-08-08; факс: (312) 90-07-28Информация о Фонде «АВЕП» доступна на веб-сайте www.avep.info За дополнительной информацией просьба обращаться к специалисту по связям с общественностьюТел.: (3944) 30-603факс: (3944) 30-617 (КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ) Innovative greenhouses opened at the Meerim Bulagy orphanage and Bayel kindergardenThe greenhouses were officially opened on November 4, 2014, at the Meerim Bulagy orphanage and Bayel kindergarten located in the villages of Ak-Bulun and Ak-Bulak respectively. This has become possible due to the financial support of Kumtor Company under the Karagat Plus Project which is being implemented by the AVEP Public Fund.The innovative hothouses are thought to enable the said institutions to provide their children with fresh and ecologically friendly vegetables all the year round and get access to additional funding."There are more than 100 children in the Meerim Bulagy orphanage and Bayel kindergarten. Before building the hothouses, we had given the teachers a grounding in hothouse management. Also, under the Project, they were enabled to visit advanced hothouses all over the country to get a better understanding in this field. Ecologically friendly vegetables grown in these hothouses are supposed to improve the children's diet and make good the deficit of vitamins," commented Project Coordinator Janybek Pakyrov.Karagat+ is a joint three-year project of Kumtor Company and AVEP Public Fund. Its purpose is to encourage local communities and expand the potential of the berry-and-fruit market. The Project is being implemented in Issyk-Kul province with an emphasis made on the southern coast of Issyk-Kul Lake. AVEP experts will assist in creating a network of nursery gardens, greenhouses and farming goods reception centers. More information on the Project is available at: www.karagat.kgFor Reference:AVEP is a Central Asian non-governmental and non-political organization working widely with international organizations, private, public and government sector to contribute more effectively to sustainable and innovative development of rural regions in the Kyrgyz Republic.
«МЭЭРИМ БУЛАГЫ» БАЛДАР ҮЙҮНДƟ ЖАНА «БАЙЭЛЬ» БАЛДАР БАКЧАСЫНДА ИННОВАЦИЯЛЫК ТЕПЛИЦАЛАРДЫН АЧЫЛЫШЫ2014-жылдын 4-ноябрында Түп районунун Ак-Булуӊ жана Ак-Булак айылдарында «Мээрим Булагы» (Ак-Булуӊ) балдар үйүнүн базасында жана «Байэль» (Ак-Булак) балдар бакчасында теплицалардын ачылышы болду. Бул «Кумтɵр» компаниясынын финансылык колдоосунан улам «АВЕП» коомдук фонду тарабынан жүзɵгɵ ашырылып жаткан «КАРАГАТ+» долбоорунун алкактарында мүмкүн болду.Балдар бакчасындагы инновациялык теплицалардын жардамы менен жыл бою балдарды жаӊы жана экологиялык таза жашылчалар менен камсыз кылуу гана эмес, финансылоонун кошумча булагына жеткиликтүүлүктү алуу да мүмкүнчүлүгү пайда болмокчу.«Мээрим Булагы» балдар үйүндɵ жана «Байэль» балдар бакчасында 100дɵн ашуун бала, анын ичинде ата-эненин кароосуз калышкан балдар жашап жана тарбияланышат. Теплицаларды куруудан мурда биз бул мекемелердин окутуучуларын жана тарбиячыларын теплица чарбасынын кɵндүмдɵрүнɵ окуттук. Ошондой эле долбоордун алкагында тажрыйба алмашуу максатында алар ɵлкɵ ичиндеги алдыӊкы теплица чарбаларында боло алышты. Болочокто, теплицаларда ɵстүрүлгɵн экологиялык таза жашылчалар бул мекемелердеги балдар менюсун ар түрдүү кылууга жана витаминдердин тартыштыгы проблемасын чечүүгɵ жардам бермекчи», - деп белгиледи долбоордун координатору Жаныбек Пакыров.«Кумтɵр» компаниясынын жана «АВЕП» коомдук фондусунун «КАРАГАТ+» биргелешкен үч жылдык долбоору жергиликтүү жамааттарды ɵнүктүрүүгɵ жана жащылча-жемиш рыногунун потенциалын ɵнүктүрүүгɵ багытталган. Жүзɵгɵ ашырылуу территориясы - түштүк жээкке басым жасалуу менен Ысык-Кɵл областы. «АВЕП» фондусунун адистери питомниктердин, теплицалардын жана айыл чарба продукцияларын кабыл алуу пункттарынын тармагын түзүүгɵ кɵмɵк кɵрсɵтɵт. Долбоор жɵнүндɵ кеӊири маалымат тɵмɵнкү сайта жеткиликтүү: www.karagat.kgМаалымат үчүн:«АВЕП» коомдук фонду - Кыргыз Республикасынын элет региондорун туруктуу жана инновациялык ɵнүктүрүүгɵ натыйжалуу кɵмɵктɵшүү максатында эл аралык уюмдардын, жеке, коомдук жана мамлекеттик сектордун кеӊири спектри менен иштɵɵчү Борбор Азиялык ɵкмɵттүк эмес жана саясый эмес уюм. 
